Interkulturelle Beziehungen?

[schnelli_kelly]

Ich komm mittlerweile recht gut mit seinen Eltern klar, die sind mir gegenüber sehr herzlich, aber reden leider noch des öfteren Türkisch, wenns Sachen sind, die ich nicht verstehen soll... Aber ich fang ja jetzt an, Türkisch zu lernen

Ja, meine Mutter halt... Die ist leider einfach so, aber ich hab so gut wie keinen Kontakt mit ihr...

[Go-Denjo-Go]

aber reden leider noch des öfteren Türkisch, wenns Sachen sind, die ich nicht verstehen soll...)

Das ist nett, nä . Lerne mal fleissig, denn kannste bald mitreden .

Generell finde ich es auch äußerst frustrierend, wenn die Eltern die Partnerin nicht mögen, türkische Mitbürger geniessen ja in Deutschland nicht unter allen einen guten Ruf, um es mal vorsichtig zu formulieren.

[schnelli_kelly]

jupp, das ist leider so... Ich war anfangs auch skeptisch wenn ich ehrlich bin und mag es nicht, wenn dann wieder mal 1-2 sätze auf türkisch fallen, aber wenn ich bei ihnen zu Gast bin, sage ich dazu nichts, ist schließlich deren Haus bzw. Wohnung, mein Freund übersetzt mir dann immer spätestens wenn sie draußen sind